top of page
backbutton-02.png

Side Cutter Attachment

Category:

Utility

SKU:

250025803.06

Blister Size:

94 X 160MM

MOQ:

480

EAN:

Machine Code:

MA, MB
CA, CB

Key Benefits:

English:

Simutaneously trim and hem while you sew a seam. The blade trims the fabric as you sew the seam and finishes the edge.

French:

Coupez et faites un ourlet en mĆŖme temps en cousant.
La lame coupe le tissu quand vous faites la couture et finissez la bordure.

Czech:

ZĆ”roveň zastřihne a olemuje při Å”itĆ­ Å”vu.
Ostří zastřihne lĆ”tku při Å”itĆ­ Å”vu a zakončƭ okraj.

Dutch:

Gelijktijdig afsnijden en zomen tijdens het naaien van een naad.
Het mesje snijdt de stof af terwijl u de naad naait en werkt de rand af.

German:

Beim NƤhen kƶnnen Sie gleichzeitig schneiden und versƤubern:
Das Messer schneidet den Stoff gleich beim Nähen zurück, und die Kante wird versäubert.

Russian:

Š’Ń‹ŠæŠ¾Š»Š½ŃŠ¹Ń‚Šµ оГновременно Š¾Š±Ń€ŠµŠ·ŠŗŃƒ Šø поГгибку при ŠæŃ€Š¾ŃˆŠøŠ²ŠŗŠµ шва.
Лезвие обрезает Ń‚ŠŗŠ°Š½ŃŒ, когГа вы ŠæŃ€Š¾ŃˆŠøŠ²Š°ŠµŃ‚Šµ шов, Šø обрабатывает край.

Turkish:

Dikiş dikerken aynı anda hem kumaşı kırpın hem de kenar dikişi yapın.
Bıçak siz dikişi dikerken kumaşı keser ve kenar bitirme dikişi diker.

bottom of page